/

مترجم

تبریز, ایران

یک دنیا محتوا برای کسی که عالم و عاشق ترجمه کردن است

آنچه از شما انتظار داریم:


به عنوان مترجم محتوا، شما بر روی ترجمه مطالب کلیدی از انگلیسی به فارسی کار خواهید کرد. شما محتوای وب سایت ما و اسناد کاربر را ترجمه خواهید کرد، اما همچنین می‌توانید در ارائه نرم‌افزار سازمان‌یار برای مشتریان خود مشارکت فعال داشته باشید.

مزیت های این شغل:

  • ارتقاء شخصی

  • خود مختاری

  • ارتباط با مشتری

  • تمرکز بر روی کیفیت

مسئولیت ها
  • مسئولیت ترجمه وب‌سایت، کمپین‌های بازاریابی، اسناد، نرم‌افزار و به‌روز نگه‌داشتن این ترجمه‌ها در تمام طول سال

  • دنبال کردن پروژه‌های مختلف از جمله تهیه اسناد و قرار دادن آنها به صورت آنلاین، به عنوان نمونه از طریق GitHub.

  • مسئول تصحیح اسناد پس از انجام جانمایی آنها و همچنین گهگاهی کار روی جانمایی

  • پشتیبانی از دپارتمان بازاریابی در ماموریت‌های روزانه‌شان (در طول رویدارد، ...)

  • تهیه اطلاعات مختلف در چارچوب مورد نیاز، از جمله ارائه‌ها و ارائه مطالب بازاریابی برای دپارتمان فروش

مهارت های الزامی
  • صحبت کردن و درک انگلیسی بسیار خوب

  • خواندن، نوشتن و صحبت کردن عالی فارسی

  • لیسانس یا فوق لیسانس زبان یا معادل آن

  • تسلط خوب به ابزارهای IT

  • امکان کار به طور مستقل

مهارت هایی که مزیت محسوب می شوند
  • تجربه قبلی در ترجمه

  • تمایل به دنیای فناوری اطلاعات

  • آشنایی با Transifex و GitHub

  • دانش  InDesign

  • سازگاری و انعطاف‌پذیری

  • سازماندهی و حس اولویت‌بندی

مزایای همکاری با تسهیل گستر

 

فعالیت های تفریحی و نشاط در کار

 برنامه های تفریحی و سرگرمی به همراه همکاران  در زمان ناهار (مانند فوتبال دستی و ...)

 
یادگیری و توسعه فردی

آموزش های عمومی و تخصصی در راستای پیشرفت شغلی (سه جلسه آموزش در هفته)

 
پاداش ارزیابی عملکرد

 بهره مندی از گروه ویژه تسهیل گستر و پاداش های نسبی بر اساس عملکرد

 
زمان کاری منعطف

 می توانید بدون محدودیت بازه زمانی، کار کنید.

 

امکان دورکاری

کارکنان می‌توانند بدون آنکه هر روز به دفتر رسمی کارشان رفت‌وآمد داشته باشند، کار کنند.

 
موقعیت مکانی مناسب

ارائه بیمه تکمیلی به کارکنان تسهیل گستر

 
محیط کاری صمیمی و دوستانه

آشنایی و همکاری با یک تیم عالی تشکیل شده از افراد با تجربه و پویا

 

 پاداش معرفی همکار

با معرفی دوستان و آشنایان خود، می توانید از پاداش های تسهیل گستر بهره مند شوید. 

زندگی در تسهیل گستر

جایی برای کار و زندگی را فراهم آورده ایم تا با تسهیل گستری ها در کنار هم به سوی هدف هایمان قدم برداریم.