/

مترجم سیستم و محتوا (زبان انگلیسی)

تبریز, ایران

به دپارتمان پویا و قدرتمند ما بپیوندید و خود را در بین یک سری مهارتها از جمله ترجمه، درک فناوری اطلاعات، دانش کسب و کار و مهارت حل مسئله به چالش بکشید!

شما به عنوان مترجم سیستم و محتوا، بر اساس دستورالعمل های ترجمه ما، بر روی محتوای سیستم و وب سایت کار خواهید کرد و آن را از زبان انگلیسی به زبان فارسی و بالعکس ترجمه خواهید کرد.

آیا شما با IT احساس راحتی می کنید؟ از دیدن برخی کد ها/ html در متن هراس ندارید؟ آیا شما فردی علاقه مند به مترجمی زبان هستید که می خواهید با ترجمه سیستم کاربردی مدیریت منابع سازمانی اودوو و محتوای مربوط به این سیستم، در رشد شرکت تسهیل گستر کمک کنید؟


ما انتظار داریم کاربر موقع کار با سیستم ترجمه شده کاملا احساس راحتی کند و کلمات استفاده شده کاملا بومی و تخصصی باشند.

  • ارتقاء شخصی        

  • خودمختاری           

  • دقت و صحت        

  • ابتکار عمل             

  • تخصص فنی          

مسئولیت ها
  • ترجمه سیستم برنامه ریزی منابع سازمانی اودوو

  • ترجمه مستندات و محتوای وب سایت تسهیل گستر و مشتریان از زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس و به روز نگه داشتن آنها

  • ثبت ترجمه های انجام شده در گیت و یا وب سایت

  • تهیه ترجمه متون مربوط به مذاکرات و مکاتبات بین المللی

  • کنترل کیفی امور ترجمه برون سپاری شده

مهارت های الزامی
  • تسلط کامل بر زبان انگلیسی (خواندن/ نوشتن/ صحبت کردن)

  • تسلط بر اصول ترجمه نرم افزاری

  • مدرک لیسانس/ فوق لیسانس در رشته های زبان انگلیسی یا مترجمی زبان انگلیسی

  • آشنایی با ابزارهای IT

  • مستقل و خود مختار بودن در انجام کارها

مهارت هایی که مزیت محسوب می شوند
  • تجربه کاری در ترجمه

  • علاقه به دنیای فناوری اطلاعات

  • دانش Git

  • دانش نرم افزارهای ترجمه

  • سازگاری و انعطاف پذیری

چه چیزهایی در این شغل عالی است؟

  • مسئولیت و استقلال واقعی را در یک شرکت در حال پیشرفت سریعا بدست می آورید.

  • آشنایی و همکاری با یک تیم عالی تشکیل شده از افراد با تجربه و پویا و دوستانه

  • محیط کار دوستانه

  • قرار گرفتن محل کار در مسیر مناسب و دسترس شهر

  • گسترش دانش خود در مورد مباحث متنوع از جمله حسابداری، تولید، انبار، فروش و ...

  • ایجاد محتواهای موثر برای کاربران و مشتریان

پیشنهادات ما:

فعالیت های تفریحی

برنامه های تفریحی و سرگرمی به همراه همکاران  در زمان ناهار  (مانند فوتبال دستی و ..)


آموزش ها

آموزش های عمومی و تخصصی در راستای پیشرفت شغلی (سه جلسه آموزش در هفته)


پاداش و مزایا

بهره مندی از گروه ویژه تسهیل گستر و پاداش های نسبی بر اساس عملکرد